½ÃÀÛÆäÀÌÁö Áñ°Üã±â Àüü±â»ç °Ô½ÃÆÇ
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ
ÆíÁý : 2024.10.4 ±Ý 02:12
NGTV´º½ºÇöÀå
[¿µ»ó]±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã,¡®±¹ºñ 3Á¶ ¿ø ½Ã´ë °³¸·¡¯¡¦ ¿ÃÇغ¸´Ù 3õ 819¾ï Áõ°¡ !!³»³â Á¤ºÎ¿¹»ê¾È 3Á¶1457¾ï¿ø ¹Ý¿µ, ¿ÃÇØ ´ëºñ 3819¾ï¿ø(13.8%) Áõ°¡, ÀΰøÁö´É»ê¾÷, ÀÏÀÚ¸® âÃâ, SOC µî ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® »ç¾÷ µî ÁÖ·Â
½ÅÁ¤¿í ±âÀÚ  |  ngtv@ngtv.tv
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2021.09.02  01:16:21
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹öºí·Î±× ±¸±Û msn

±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇ ³»³âµµ Çö¾È»ç¾÷ ±¹ºñ ¹Ý¿µ¾×ÀÌ 3Á¶¿øÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Á¤ºÎ¿¹»êÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

±¤Áֽà 2022³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µ¾×Àº ½Å±Ô»ç¾÷ 1172¾ï¿ø(80°Ç), °è¼Ó»ç¾÷ 3Á¶285¾ï¿ø(278°Ç) µî 358°Ç 3Á¶1457¾ï¿øÀ¸·Î, 2021³âµµ Á¤ºÎ¹Ý¿µ¾× ´ëºñ 3819¾ï¿ø(13.8%)ÀÌ Áõ¾×µÆÀ¸¸ç ¿À´Â 9¿ù3ÀÏ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¢º ±¹°¡ ¿¹»êÀº 2018³â ±¹È¸ È®Á¤¾× 428.8Á¶¿ø¿¡¼­ 2022³â Á¤ºÎ¿¹»ê(¾È) 604.4Á¶¿øÀ¸·Î
175.6Á¶¿ø Áõ°¡(¿¬Æò±Õ 9% Áõ)

¢º ½Ã È®º¸¾×Àº 2018³â ±¹È¸ È®Á¤¾× 1Á¶ 9,743¾ï¿ø¿¡¼­ 2022³â Á¤ºÎ¹Ý¿µ¾× 3Á¶ 1,457¾ï¿øÀ¸·Î
1Á¶ 1,714¾ï¿ø Áõ°¡(¿¬Æò±Õ 12.4% Áõ)

±¤Áֽð¡ ±¹ºñ¹Ý¿µ¾× 3Á¶¿ø µ¹ÆĶó´Â ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ½Ã°¡ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³ µî ´ëÇü SOC »ç¾÷°ú ´õºÒ¾î ÀΰøÁö´É ¹× ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡¸Ô°Å¸® »ç¾÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁýÁßÀûÀÎ ±¹ºñÈ®º¸ È°µ¿À» Àü°³ÇÑ °ÍÀÌ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù.

½Ã´Â ±¹ºñÈ®º¸¸¦ À§ÇØ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ã °£ºÎ ¹× Á÷¿øµéÀÌ Ã»¿Í´ë´Â ¹°·Ð, Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø µî Á¤Ä¡±Ç, Á¤ºÎ ºÎóÀÇ Àå · Â÷°ü ¹× ±âȹÀçÁ¤ºÎ °£ºÎ µî°ú ¼ö½Ã ¸é´ã µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª Çö¾È»ç¾÷ÀÇ Çʿ伺°ú ½Ã±Þ¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µî Àü¹æÀ§Àû È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.

½ÇÁ¦ ÀÌ ½ÃÀåÀº “¿­¾ÇÇÑ ÀçÁ¤À» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±¹ºñ È®º¸°¡ Áß¿äÇÏ´Ù”¸ç “¹Ì·¡¸Ô°Å¸® »ç¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ±¹ºñÈ®º¸¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °Í”À» ¼ö½Ã·Î ´çºÎÇÏ´Â µî ±¹ºñ È®º¸¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿©¿Ô´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµéµµ ±¹ºñÈ®º¸¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ½Ã¿Í ±¹ºñ»ç¾÷ÀÇ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ¸ç °ü·Ã ºÎóµé°ú »ó½Ã Á¢ÃË, »ç¾÷ÀÇ Çʿ伺 Á¦±â µî Áö¿ªÇö¾È »ç¾÷ÀÇ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µÀ» À§ÇØ Á÷Á¢ ¹ß·Î ¶Ù¸ç ±¹ºñÈ®º¸¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Æò°¡´Ù.

³»³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µÀÇ ¼º°ú´Â ±¤Áֽà ¹Ì·¡¼ºÀå µ¿·ÂÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¡ãAI°¡Àü»ê¾÷ »ó¿ëÈ­Áö¿ø Ç÷§Æû ±¸Ãà(40¾ï¿ø) ¡ãÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ´ëÀÀ ÆíÀdz»Àå ºÎÇ°»ê¾÷ °íµµÈ­(30¾ï¿ø) ¡ã¼ö¿ä±â¹ÝÇù·Â»ç ¹ë·ùüÀÎ °íµµÈ­ ¹× ÀÚ¸³È­ ÆÐÅ°Áö Áö¿ø(33.6¾ï¿ø) ¡ãž籤ÀÌ¿ë 70MPa±Þ À̵¿½Ä ¼ö¼ÒÃæÀü½Ã½ºÅÛ °³¹ß ½ÇÁõ(21¾ï¿ø) ¡ãÅ°´ÚÅÍ¿¬°è »ýü¿ë ¸ÞÄ«³ë ½º¸¶Æ® ÀÇ·á±â±â ½ÇÁõ±â¹Ý ±¸Ãà(20¾ï¿ø) µî ½Å±Ô»ç¾÷ 80°Ç 1,172¾ï¿øÀÌ ¹Ý¿µµÅ ¿¡³ÊÁö»ê¾÷ ¹× ÀΰøÁö´É°ú ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ µîÀÇ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¢Â ºÐ¾ßº° ±¹ºñÈ®º¸ ³»¿ëÀ» º¸¸é

Ç°°ÝÀÖ´Â ¹®È­±¤ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ¹®È­ ․ °ü±¤ »ç¾÷À¸·Î ÷´Ü½Ç°¨ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ Å׸¶ÆÄÅ©(G-Planet) Á¶¼º(5¾ï¿ø), ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã À°¼º 4È£Æݵå ÃâÀÚ(100¾ï¿ø), ¾Æ½Ã¾ÆÀ̽ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ Á¶¼º(7.5¾ï¿ø), »çÁ÷°ø¿ø »ó¼³°ø¿¬Àå Á¶¼º(10¾ï¿ø), ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐÅ׸¶°ø¿ø Á¶¼º(1.5¾ï¿ø), ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­Àü´ç ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ¹× ¿î¿µ(590¾ï¿ø) µî 113°Ç 1,504¾ï¿øÀÌ´Ù.

ÀΰøÁö´Éµµ½Ã ±¤ÁÖ, dz¿ä·Î¿î °æÁ¦ ±¤ÁÖ ±â¹Ý ±¸Ãà »ç¾÷À¸·Î ÀΰøÁö´ÉÁ᫐ »ê¾÷À¶ÇÕ ÁýÀû´ÜÁö Á¶¼º(666.9¾ï¿ø), ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ´ëÀÀ ÆíÀdz»Àå ºÎÇ°»ê¾÷ °íµµÈ­(30¾ï¿ø), ¼ö¿ä±â¹ÝÇù·Â»ç ¹ë·ùüÀÎ °íµµÈ­ ¹× ÀÚ¸³È­ ÆÐÅ°Áö Áö¿ø(33.6¾ï¿ø), Å°´ÚÅÍ¿¬°è »ýü¿ë ¸ÞÄ«³ë ½º¸¶Æ® ÀÇ·á±â±â ½ÇÁõ±â¹Ý ±¸Ãà(20¾ï¿ø), ´ë¿ë·® °í¼øµµ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ÆéŸÀÌµå ºÐ¼®°øÁ¤±â¼ú °³¹ß(10¾ï¿ø), ž籤ÀÌ¿ë 70MPa±Þ À̵¿½Ä ¼ö¼ÒÃæÀü½Ã½ºÅÛ °³¹ß ½ÇÁõ(21¾ï¿ø), ³ë»çµ¿¹Ý¼ºÀå Áö¿ø¼¾ÅÍ °Ç¸³(90¾ï¿ø) µî 96°Ç 4135¾ï¿øÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

»çȸ¾ÈÀü¸Á È®Ãæ ¹× ³ì»öµµ½Ã Á¶¼º »ç¾÷À¸·Î Àå¾ÖÀμö·Ã½Ã¼³ °Ç¸³(67¾ï¿ø), ûÁ¤´ë±â»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º(142¾ï¿ø), À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø µ¿¾Æ½Ã¾Æ Ç÷§Æû °Ç¸³(70¾ï¿ø), ±¤¿ªÀ§»ý¸Å¸³Àå 2-2´Ü°è Á¶¼º(16¾ï¿ø), Çϳ²»ê´Ü ¿ÏÃæÀú·ù ½Ã¼³ ¼³Ä¡(100¾ï¿ø), ¹°¼øȯ ¼±µµµµ½Ã Á¶¼º(114¾ï¿ø), ½º¸¶Æ® Çϼö°ü·Î Á¤ºñ ¼±µµ(166¾ï¿ø), °ø°ø¾î¸°ÀÌ ÀçÈ°ÀÇ·á¼¾ÅÍ °Ç¸³(34¾ï¿ø) µî 69°Ç 1Á¶ 8390¾ï¿øÀÌ È®º¸µÆ´Ù.

SOC µî ½Ã¹ÎÀÌ Æí¾ÈÇÑ »çȸÀû ±â¹Ý È®Ãæ »ç¾÷Àº ±¤ÁÖµµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³(2,750¾ï¿ø), »ó¹«Áö±¸~÷´Ü»ê´Ü°£ µµ·Î°³¼³(40¾ï¿ø), ¿¡³ÊÁö¹ë¸® ÁøÀÔµµ·Î °³¼³(76¾ï¿ø), ±¤ÁÖ~°­Áø °£ °í¼Óµµ·Î °Ç¼³(1,800¾ï¿ø), ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿îÀü¸éÇã½ÃÇèÀå ½Å¼³(95¾ï¿ø), ±¤ÁÖÇü Æò»ýÁÖÅà °Ç¸³(176¾ï¿ø), AI±â¹Ý ¿ø½ºÅé½Ã½ºÅÛ ½Ã³»¹ö½º °ø¿µÂ÷°íÁö Á¶¼º(18¾ï¿ø) µî 35°Ç 7077¾ï¿øÀÌ´Ù.

»ç¶÷Áß½ÉÀÇ ¹ÎÁÖÀ뱂 »ó»ýµµ½Ã¿Í ÀαÇü°è ±¸Ãà µîÀ¸·Î 5·18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â·Ï¹° ÅëÇÕ DB±¸Ãà(19¾ï¿ø), ±¹¸³Æ®¶ó¿ì¸¶Ä¡À¯¼¾ÅÍ Á¶¼º(44¾ï¿ø), ´ë³²´ë·Î ¼±Çü°³·®(60¾ï¿ø), Àç³­°ü¸®ÀÚ¿ø ÅëÇÕ°ü¸®¼¾ÅÍ ±¸Ãà(8.4¾ï¿ø), ¿¬»êÁö±¸ ¹è¼ö°³¼±(20¾ï¿ø) µî 45°Ç 351¾ï¿øÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

¢Â ±¹È¸¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ Ãß°¡¹Ý¿µ È°µ¿

½Ã´Â ÀÌ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç µî »çÀüÀýÂ÷°¡ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Æ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇÑ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü °Ç¸³(80¾ï¿ø)À» ºñ·ÔÇØ ±¹°¡°íÀÚ±âÀ忬±¸¼Ò ±¸Ãà ¿¹ºñŸ´ç¼º ±âȹ¿¬±¸¿ë¿ª(10¾ï¿ø), RE100 ÀüÁÖ±â Áß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ±¸Ãà(31¾ï¿ø) µî Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ °ü·Ã¿¹»êÀ» ±¹È¸¿¡ Ãß°¡ °ÇÀÇÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç ±¹È¸ ¿¹»ê½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Áõ¾× ¶Ç´Â Ãß°¡ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµé°úÀÇ Çù·Âü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í »óÀÓÀ§¿Í ¿¹°áÀ§ À§¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹æ¹® È°µ¿ µî ³»³âµµ ±¹ºñÈ®º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀåÀº “¹Î¼±7±â Áö³­ 3³âÀÌ º¯È­¿Í Çõ½ÅÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸° ½Ã±â¿´´Ù¸é 2022³âÀº °ªÁø °á½ÇÀ» ¸Î´Â ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù”¸ç “Ç×»ó ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇØ ¿Â ¿ì¸® ±¤ÁÖ°¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â Çö¾È»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÀÌ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ̸ç, À̸¦ ÃæºÐÈ÷ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹È¸, Á¤Ä¡±Ç°úÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí Áö¿ª»çȸÀÇ ¿ª·®À» ´õ¿í ÁýÁßÇØ ³ª°¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿£ÁöƼºñ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö / ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ngtv@ngtv.tv >
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Ç½Ã°£´º½º
Àαⴺ½º
1
Àü³²°³¹ß°ø»ç, Çö´ë°Ç¼³ Çù·Â Àç´É±âºÎ ºÀ»ç... Å« È£ÀÀ !!
2
¼øõ½Ã, ½Ã¹Î¡¤°ü±¤°´¡¤¿øµµ½É »óÀÎȸ ¸ðµÎ°¡ ¿ô¾ú´Ù !..."2024 ¼øõ Ǫµå¾Ø¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú"
3
¸ñÆ÷½Ã, Á¦62ȸ ¸ñÆ÷½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä °³ÃÖ !!
4
³ªÁÖ½Ã, Á¦10ȸ Àâ(JOB) Æ佺Ƽ¹ú ¼ºÈ²¸®¿¡ Æó¸· !!
5
³ó¾îÃÌ°ø»ç, ÅÂdz ¡®²ô¶óÅ桯 ´ëºñ ±ä±Þ »óȲÁ¡°ËȸÀÇ °³ÃÖ !!
6
°íÈﱺ, ÷´Ü Ç×°ø»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ÈûÂù µµ¾à !!
7
¸ñÆ÷½Ã, ´ë¸¸ Ÿ¿ÀÀ§¾È ½Ã °ø½Ä ÃÊû¡¦°ü±¤±³·ù Çù·Â »õ ÁöÆò ¿­¾î !!
8
Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, ¿ù°£¾÷¹«°èȹ º¸°íȸ ÁÖÀç !!
9
Áøµµ±º, ¼öµµ±Ç ½Ã¹Î¿¡°Ô ¡®Áøµµ¸¦ ¾Ë¸®´Ù¡¯¡¦ ¡®2024 ÁøµµÀÇ ³¯¡¯ ¼º·á
10
¿µ¾Ï±º, ÇÁ·¹½ºÅÏ½Ã¿Í ¼ÕÀâ°í, ºÎÀ¯ÇÑ Áö¿ª¸¸µé±â °áÀÇ !!
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖµµ ¼­±ÍÆ÷½Ã Á߻갣µ¿·Î 7386-44 (064) 702-0958  |  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ±ººÐ·Î 90
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-374-8880  |  HP : 010-4125-1236  |  µî·ÏÀÏ: 2011³â 6¿ù 20ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00080
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ (NGTV)  |  ´ëÇ¥ : ½ÅÁøÇõ  |  ¹ßÇàÆíÁýÀÎ : ½ÅÁ¤¿í  |  ±âÀÚ´Ü È¸Àå : ÀÓÀÌ¿±  |  ¹æ¼ÛÀ§¿øÀå : ±èâ¿ë
Á¦ÁÖ¹æ¼Û±¹ ´ëÇ¥ : ¼Û½ÂÀÇ  |   ´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强¹æ¼Û±¹ ÃÑ°ý´ëÇ¥ : ÃÖÀç·Ï  |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÅÁ¤¿í
Copyright ¨Ï 2011 ´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ. All rights reserved. mail to webmaster@ngtv.tv
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇصǸç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.